ルカによる福音書 2:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 「主よ、今こそ、あなたはみ言葉のとおりに この僕を安らかに去らせてくださいます、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 「神様よー、あなたは約束を守ってくださった！ これであなたのしもべは、安心して死ねます。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 「主よ、今こそ、あなたはみ言葉のとおりにこの僕を安らかに去らせてくださいます、

リビングバイブル

²⁹ 「主よ。今こそ私は安心して死ねます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 「主よ、今こそあなたは、お言葉どおり この僕を安らかに去らせてくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 「王である神、あなたは約束を守ってくださった！ これであなたのしもべは、安心して死ねます。

聖書 口語訳

²⁹ 「主よ、今こそ、あなたはみ言葉のとおりに／この僕を安らかに去らせてくださいます、

ルカによる福音書 2:29 相互参照

創世記 15:15

あなたは安らかに先祖のもとに行きます。そして高齢に達して葬られるでしょう。

創世記 46:30

時に、イスラエルはヨセフに言った、「あなたがなお生きていて、わたしはあなたの顔を見たので今は死んでもよい」。

詩篇 37:37

全き人に目をそそぎ、直き人を見よ。 おだやかな人には子孫がある。

ルカによる福音書 2:26

そして主のつかわす救主に会うまでは死ぬことはないと、聖霊の示しを受けていた。

ルカによる福音書 2:28

シメオンは幼な子を腕に抱き、神をほめたたえて言った、

ピリピ人への手紙 1:23

わたしは、これら二つのものの間に板ばさみになっている。わたしの願いを言えば、この世を去ってキリストと共にいることであり、実は、その方がはるかに望ましい。

ヨハネの黙示録 14:13

またわたしは、天からの声がこう言うのを聞いた、「書きしるせ、『今から後、主にあって死ぬ死人はさいわいである』」。御霊も言う、「しかり、彼らはその労苦を解かれて休み、そのわざは彼らについていく」。

ヨハネの黙示録 6:10

彼らは大声で叫んで言った、「聖なる、まことなる主よ。いつまであなたは、さばくことをなさらず、また地に住む者に対して、わたしたちの血の報復をなさらないのですか」。